¶É˳íáñ ¿ç ´³Õ³¹ñ³ïáÙë»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáóÇó
 
               
                 
Haytun

ºðÎàô Êàêø ¸Æºî²ÚÆ Ø²êÆÜ
лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ݳۻÉáí ѳۻÉáõ Ù»ç, ûûõ ßáÏ »õ ËÕ×Ç Ë³Ûà ½·³Éáí »ñ»ÏáÛ³Ý Ï»ñ³Í ÑáÃ-¹á·Ç ѳٳñ` Ù»Ýù í»ñç³å»ë áñáßáõÙ »Ýù, áñ ųٳݳÏÝ ¿ ³ÝóÝ»É ³éáÕç ëÝݹÇ. ݳ˳׳ßÇÝ` ÙdzÛÝ Ï³Ã »õ Ûá·áõñï, ׳ßÇÝ` ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ³ÛÇ Ï»ëÁ, ÇëÏ ÁÝÃñÇùÇݪ ³í»ÉÇ ùÇã: ܳËù³Ý ϳÃݳÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ¹Ç»ï³ÛÇ ³ÝóÝ»ÉÁ, å»ïù ¿ ù³ç ·Çï³Ïó»É, áñ ù³ßÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ÏáñóÝ»ÉáõÝÁ: ÊݹÇñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ áñáß ÙûñùÝ»ñ, áñáÝù ѳٳñíáõÙ »Ý ¹Ç»ïÇÏ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ ã»Ý: ²ÛÝå»ë áñ, »Ï»ù µ³ó³Ñ³Ûï»Ýù ¹Ç»ïÇÏ Ë³µ»áõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿ áã µáÉáñ Ûá·áõñïÝ»ñÝ »Ý ѳí³ë³ñ³å»ë û·ï³Ï³ñ: ÆѳñÏ», Ûáõ·áõñïÁ ³éáÕç³ñ³ñ ϳÃݳÙûñù ¿, µ³Ûó áã ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ ¹»Ù: êáíáñ³Ï³Ý Ûáõ·áõñïÝ»ñÁ ß³ï ϳÉáñÇ³Ï³Ý »Ý: àñå»ë ϳÝáÝ, 250 · ÙûñùÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÝáõÛÝù³Ý ÏÇÉáϳÉáñdz: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹åÇëÇ Ûá·áõñïÁ ÏÏßï³óÝÇ »õ ѳ×áõÛù Ïå³ï׳éÇ, µ³Ûó, ó³íáù, »ñµ»ù ãÇ Ýå³ëïÇ ù³ßÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, Ûá·áõñï ·Ý»ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ý ïáÏáëÇÝ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ 1,5%-Çó áã ß³ï: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ µáÉáñ ϳÃݳÛÇÝ »õ ÃÃí³Ï³ÃݳÛÇÝ ÙûñùÝ»ñÇÝ: γÃÁ É³í ¿ û·ï³·áñÍ»É Ï»ë ïáÏáë³Ýáó ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ, Ù³ÍáõÝÁ` 1%-³Ýáó, ÇëÏ Ï³ÃݳßáéÁ` 2%-Çó áã ³í»É: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ï³ñ³Íí³Í ¹Ç»ï³Ý»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ëáí³Í ËÙ»É Ý³ñÝçÇ ÑÛáõÃ: ìÇï³ÙÇÝ C-Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, ÇѳñÏ», ÑÛáõÃÁ ãÇ ½ÇçáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ݳñÝçÇÝ: Ø»Ï µ³Å³Ï ÑÛáõÃÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 115 ÏÇÉáϳÉáñdz »õ 250 · ËÙ»Éáõó Ñ»ïá ³ñÛ³Ý Ù»ç ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ß³ù³ñÇ ïáÏáëÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÛÝ ÏïñáõÏ ÇçÝáõÙ ¿, ÇÝãÁ ͳñ³í»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: гçáñ¹ µ³Å³ÏÁ Ò»½ ϵ»ñÇ ³í»Éáñ¹ ϳÉáñdzݻñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³í»ÉÇ É³í ¿ áõï»É µÝ³Ï³Ý ݳñÇÝç: ¸ñ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã ϳÉáñdz »õ ³í»ÉÇ ß³ï µçç³ÝÛáõà ϳ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳóÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ѳϳé³ÏÝ ¿: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ùáé³Ý³É µáùáÝÁ, ëåÇï³Ï ѳóÁ: гϳé³Ï áñÇÝ` ë»õ ѳóÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùÇã ϳÉáñdz, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ß³ï µçç³ÝÛáõà »õ ³Í˳çñ»ñ: ÆëÏ »Ã» ëáíáñ³Ï³Ý ë»õ ѳóÁ ÷á˳ñÇÝ»É Ñ³ó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ï³Ù Ã»÷Ç Ñ³óáí, ³å³ Ò»ñ Ù³ñëáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÙdzÛÝ û·áõï Ïëï³Ý³ ¹ñ³ÝÇó: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, »Ã» ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ ËݹÇñÝ»ñÁ Ò»½ ѳٳñ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ã»Ý, ³å³ Ùáé³ó»ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ Ëáëí»É ¿ »õ Ï»ñ»ù ³Ù»Ý ÇÝã, ÇÝãÁ ѳÙáí ¿ »õ ³Ëáñųµ»ñ: ºÃ» ¸áõù áñáᯐ »ù ÝÇѳñ»É »õ ÏÇñ³éáõÙ »ù ï»õ³Ï³Ýª ¿åǽá¹ÇÏ ¹Ç»ï³ (³ÝÏ³Ë ïÇåÇó, µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ ϳÉáñdzϳÝáõÃÛáõÝÇó), ³å³ ³ÛÝ Ïï³ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ³ñ¹ÛáõÝù: Ø»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ëÝíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝã ѳçáÕíáõÙ ¿ñ ѳÛóÛûÉ, áñë³É ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ûñ ã¿ñ, áñ µ³ËïÁ ÅåïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó: ÆëÏ ëáíÇó ãÙ»éÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñÇ ¿ñ ¹áõñë »ÉÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÁ. ϳÉáñdzݻñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÏïñáõÏ Ýí³½Ù³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ïÝï»ëÙ³Ý é»ÅÇÙÇ: ´áÉáñ ÝÛáõó÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý åñáó»ëÝ»ñÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·Ç³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï µ³í³ñ³ñÇ: ºí, »Ã» ëáí³ÍáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ¹Ç»ï³ÛÇó Ñ»ïá ÝáñÇó í»ñëÏë»É áõï»É, ³å³ ãå³Ñ³Ýçí³Í ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÏáõïÇÉǽ³óíÇ Ù³ßÏÇ ï³Ï` §ë»õ ûñí³ Ñ³Ù³ñ¦: ê³Ï³ÛÝ, ³Ù»ÝûñÛ³ ëÝÝ¹Ç ÁݹáõÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³ç µ»ñ»É ÙÇ ß³ñù ³Ýó³ÝϳÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ù³ßÇ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ÇÝý³ñÏïÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÊáÉ»ëïÇñÇÝÇ ËïáõÃÛáõÝÁ ³ñÛ³Ý Ù»ç, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ÝáÃÝ»ñÁ, ³ñ³· ÝÇѳñ»Éáõ ¹»åùáõÙ` ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½áõÙ ¿:
à±ð ø²ÞÜ ¾ вزðìàôØ ²ìºÈòàôβÚÆÜ  
ȳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³Í ³Ûë Ù»Ãá¹Á, ³é³Ýó µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïû·ÝÇ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ùï³Ñá·í³Í »Ý Çñ»Ýó ù³ßáí »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ ³ñï³ùÇÝ áõݻݳÉ: ¸ñ³ ѳٳñ, Ý³Ë »õ ³é³ç, å»ïù ¿ áñáß»É, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, λïÉ»Ç Çݹ»ùëÁ: ²Ñ³ λïÉ»Ç Çݹ»ùëÁ áñáß»Éáõ µ³Ý³Ó»õÁ.
λïÉ»Ç Çݹ»ùë -¼ (Ï·) / Ð(Ù)ª (í»ñóñ³Í »ñÏáõ ³Ý·³Ù),
áñï»Õ ¼- Ù³ñÙÝÇ ½³Ý·í³ÍÝ ¿, Ð-ѳë³ÏÇ ù³é³ÏáõëÇÝ:
êï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù³ñÙÝÇ ù³ßÇ Çݹ»ùëÝ ¿ (λïÉ»Ç Çݹ»ùë): ºÃ» ëï³óí³Í ù³Ýáñ¹Á ÷áùñ ¿ 28-Çó, ³å³ Ò»ñ ù³ßÁ ÝáñÙ³ÛÇ Ù»ç ¿, 28-30-Ç ¹»åùáõÙ ¸áõù áõÝ»ù ³í»Éáñ¹ ù³ß: êÏë³Í 30-Çóª í³éíáõÙ ¿ ϳñÙÇñ ÉáõÛëÁ, ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ ×³ñå³Ï³ÉáõÙ:
àðîºÔƱò ¾ Îàôî²ÎìàôØ ²ìºÈàð¸ ø²ÞÀ
àñù³Ý ¿É ïËáõñ ¿, µ³Ûó ³í»Éáñ¹ ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ѳÛïÝÇ ã»Ý: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÑÇåáû½Ý»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ¸áõù ³ÛÅÙ ÏͳÝáóݳù:
ö³ëï ¿, áñ ëÝݹÇó Ññ³Å³ñí»Éáí Ù³ñ¹Á ÝÇѳñáõÙ ¿, ÇëÏ ëÝáõݹ ÁݹáõÝ»Éáí` ·Çñ³ÝáõÙ: ¸³ ¿É ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ó»É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·Çñ³Ý³Éáõ å³ï׳éÁ ÷Ýïñ»É ëÝݹ³Ï³ñ·Ç ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç:
ºÏ»ù Ò»½ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ Ù³ñ¹áõ »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ëÝáõݹÁ µ³Õϳó³Í ¿ 3 µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇó, áñáÝù ¿Ý»ñ·Ç³ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ¸ñ³Ýù ׳ñå»ñÝ »Ý, ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÁ »õ ³Í˳çñ»ñÁ:
¾Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëáõÙÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Í³ËëáõÙ ¿ ³ÛÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñßÝãáõÙÁ »õ ³ñï³ßÝãáõÙÁ, ëñïÇ ÏÍÏáõÙÁ, ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇó Ù³ñÙÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ å³Ñ»ÉÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ` ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, µáÉáñ ³Ûë åñáó»ëÝ»ñÁ ϳñÇù »Ý ½·áõÙ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ùßï³Ï³Ý ÑáëùÇ: ¾Ý»ñ·Ç³Ý ëï³óíáõÙ ¿ µçÇçÝ»ñÇ ÙáÉ»ÏáõÉÝ»ñáõ٠׳ñå»ñÇ, ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇ »õ ³Í˳çñ»ñÇ ³ÛñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²Û¹ ÃíáõÙ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ 90%-Á ûñ·³ÝǽÙÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ׳ñå»ñÁ »õ ³Í˳çñ»ñÁ ³Ûñ»Éáí: ØÇÝã¹»é ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳËëíáõÙ »Ý µçÇçÝ»ñÇ »õ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ºÃ» Ù³ñ¹Ý ³í»ÉÇ ß³ï ëÝáõݹ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ù³Ý ݳ áõÝ³Ï ¿ ¿Ý»ñ·Ç³ ͳËë»É, ³å³ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³í»ÉóáõÏÁ å»ïù ¿ í»ñ³ÍíÇ ×³ñåÇ, ù³ÝÇ áñ ׳ñåÁ, ׳ñå³ÛÇÝ ÑÛáõëí³ÍùÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñ: ²Û¹ ëÝݹ³ñ³ñ ÝÛáõÃÁ Ù³ñ¹Á ÙÇßï ù³ß ¿ ï³ÉÇë Çñ Ñ»ï: 1 ·ñ³Ù ׳ñåÇ ûùëǹ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ûñ·³ÝǽÙáõÙ ³ñï³¹ñíáõÙ ¿ 9,3 ÏÇÉáϳÉáñdz, ÇëÏ ÝáõÛÝ ù³Ý³ÏÇ ³Í˳çñ»ñÇ »õ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÇ ûùëǹ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` Áݹ³Ù»ÝÁ 4,1 ÏÇÉáϳÉáñdz:
öàʲÜòìàô±Ø ¾ ²ð¸Úàø ²ìºÈòàôβÚÆÜ ø²ÞÀ IJè²Ü¶²´²ð
²Ûëå»ë, ׳ñå³Ï³ÉáõÙÝ áõÝÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ¸³ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹áõÝ: гٳñíáõÙ ¿, áñ ·Çñ³óÙ³Ý Ñ³ÏáõÙ áõÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹, áõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇó ·áÝ» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ áõÝÇ ³í»ÉóáõϳÛÇÝ ù³ß: ÆëÏ áõݻݳÉáí ·Çñ³óÙ³Ý ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝ` ׳ñå³Ï³ÉáõÙÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ¶Çñ³óÙ³Ý ³Û¹ ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë ëÝÝ¹Ç ÙÇçÇÝ ù³Ý³ÏÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·Çñ³óÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ù³ßÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ã»Ý Ñ»ï»õáõÙ Çñ»Ýó ù³ßÇÝ »õ áã ÙÇ ÙÇçáó ã»Ý Ó»éݳñÏáõÙ` ³ÛÝ ÝáñÙ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ³Û¹åÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏíáõÙ »Ý, ³å³ Ù³ñÙÝÇ ù³ßÁ ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É ÝáñÙ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇ »õ ùáõÛñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ×Çßï ¿ Ëáë»É áã û ׳ñå³Ï³ÉÙ³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý Å³é³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ·Çñ³óÙ³Ý Å³é³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ·Çñ³óÙ³Ý Ñ³ÏáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á ãÑ»ï»õÇ Çñ ù³ßÇÝ, ݳ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï·Çñ³Ý³, ù³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÝ ³Û¹ ѳÏáõÙÁ ãáõÝÇ:
ÆÝãåÇëÇ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ·³É í»ñÝ ³ëí³ÍÇó.
1. ųé³Ý·³µ³ñ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ áã û ׳ñå³Ï³ÉáõÙÁ, ³ÛÉ ·Çñ³Ý³Éáõ ѳÏáõÙÁ,
2. ·Çñ³Ý³Éáõ ѳÏáõÙÁ, ¹³ ûñ·³ÝǽÙÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿` ׳ñå ѳí³ù»É ëáíáñ³Ï³Ý ëÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,
3. ·Çñ³Ý³Éáõ ѳÏáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ ·áÝ» Ù»Ï ÍÝáÕÝ áõÝÇ ³í»ÉóáõϳÛÇÝ ù³ß:
ÆÜâ亱ê Êàôê²öºÈ ø²ÞÆ ²ìºÈ²òàôØÆâò

ºÏ»ù Ùï³Í»Ýù` ÇÝãå»ë ¹³ ³Ý»É: Ü³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ ë³ÑٳݻÉ` ÇÝãÝ ¿ ׳ñå³ÛÇÝ ½³Ý·í³ÍÇ ³í»É³óÙ³Ý å³ï׳éÁ: ä³ñ½ ¿ ³ñ¹»Ý, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É Ï³Ù ×³ñåÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³ ùÇã ûùëǹ³óÙ³Ý Ñ»ï:
²Ý³ÉÇ½Ç »ÝóñÏ»ù, û áñù³Ý ׳ñå »ù ¸áõù û·ï³·áñÍáõÙ: ¸ñ³ÝáõÙ Ó»½ Ïû·ÝÇ Ý»ñù»õÇ ³ÕÛáõë³ÏÁ, áõñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ׳ñåÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë û·ï³·áñÍíáÕ ÙûñùÝ»ñáõÙ (100· ÙûñùÇ Ù»ç):

 
غðøÀ Ö²ðäÆ ä²ðàôܲÎàôÂÚàôÜÀ
Ð³É³Í ÛáõÕ »õ Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ÛáõÕ»ñ 92-98
ÂÃí³ë»ñ 25-40
äÇݹ »õ Ñ³É³Í å³ÝÇñÝ»ñ 30-50
ÞáÏáɳ¹ 40
ê»ñáõóù³ÛÇÝ å³Õå³Õ³Ï 15
´áõë³Ï³Ý ÛáõÕ 95
سÛáÝ»½ 70
ÂËí³Íù³µÉÇà 12-25
²ÝÛáõÕ ï³í³ñÇ ÙÇë 5-10
ÚáõÕáï ï³í³ñÇ ÙÇë ÙÇÝã»õ 30
î³í³ñÇ »ñßÇÏ 10-14
²ÝÛáõÕ Ëá½Ç ÙÇë 25-35
ê³É 70-75
º÷³Í »ñßÇÏÝ»ñ 25-30 »õ ³í»ÉÇ
²åËï³Í Ëá½Ç »ñßÇÏ 35-45
Üñµ»ñßÇÏ »õ ë³ñÓ»Éϳ 25-30
Êá½Ç Ùëáí å»ÉÙ»ÝÇ 18-25
γñ³· 75-85
γñ³·Ç ÷á˳ñÇÝÇãÝ»ñ 65-75
 
²Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ׳ñåÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ·áñͳÍíáÕ, ³Ù»ÝûñÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙûñùÝ»ñáõÙ: êáíáñ³µ³ñ, Ù³ñ¹Ý ûñ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ 100· ׳ñå: ¸Ç»ï³µ³ÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ ó³ÝϳÉÇ ¿ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ã·»ñ³½³Ýó»É 70·-Á: ´³Ûó ¹³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ÝÇѳñÝ»ñÇÝ: γñÍÇù ϳ, áñ »Ã» Ù³ñ¹Ý áõ½áõÙ ¿ ã·Çñ³Ý³É, ³å³ Ýñ³ ÁݹáõÝ³Í ×³ñåÇ ù³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ Ïñ׳ïíÇ ÙÇÝã»õ 50·:
ƱÜâ ¾ βÈàðƲβÜàôÂÚàôÜÀ

γÉáñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ ç»ñÙ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ÛÝ ù³Ý³ÏÝ ¿, áñÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëÝݹ³ÙûñùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë: سñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÁ ûñ³Ï³Ý å»ïù ¿ ëï³Ý³ 2500-5000 ϳÉáñdz:
γÉáñdzÛÇ ù³Ý³ÏÁ ûñ·³ÝǽÙáõ٠ϳËí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ³ß˳ï³ÝùÇ µÝáõÛÃÇó, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÇó, ë»éÇó »õ ÏÉÇÙ³ÛÇó: ºÃ» ûñ·³ÝǽÙÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ϳÉáñdz, ù³Ý Ýñ³Ý å»ïù ¿, ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ˳ËïíáõÙ ¿, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ׳ñå³ß»ñï:
²ß˳ïáÕ ÏÇÝÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí åÇïÇ ëï³Ý³ 2000 ϳÉáñdz, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Á` 5000: ÜÇѳñ»Éáõ ѳٳñ ϳÉáñdzÛÇ ù³Ý³ÏÁ å»ïù ¿ ѳëóÝ»É Ýí³½³·áõÛÝÇ` 1200-Çó áã ùÇã: ÐÇß»ù, áñ ³Ù»ÝûñÛ³ ½µáë³ÝùÁ, Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ §³ÛñáõÙ »Ý¦ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳÉáñdz: سñÙݳٳñ½áõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ñ½áõÙ ¿ ÙϳÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ϳÝËáõÙ ¿ ׳ñå³ß»ñïÇ ·áÛ³óáõÙÁ:
²ÛÝ ÏÇÝÁ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ·»Õ»óϳï»ë ÉÇÝ»É, å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ Ëáßáñ ³Õ³ó³Í ѳïÇÏÇó ³ÉÛáõñÇ Ñ³ó, í³ñë³ÏÇ, ë»õ Ó³í³ñÇ ßÇɳ, ϳÃݻջÝ, ÓáõÏ, ÉÛ³ñ¹, áã ÛáõÕ³ÉÇ Ëá½Ç »õ ï³í³ñÇ ÙÇë, Ùñ·»ñ, µ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁ` ïáÙ³ïÇ, ·³½³ñÇ ÑÛáõûñ:

 
100¶ غðøÆ Î²ÈàðƲβÜàôÂÚàôÜÀ
Øð¶ºð Ö²ðäºð
¸»ÕÓ 50 سñ·³ñÇÝ 729
î³ÝÓ 50 γñ³· 758
ÊÝÓáñ 52 ´áõë³Ï³Ý ÛáõÕ 900
ØáñÇ 45 ¼»ÛÃáõÝÇ Ó»Ã 700
ÀÝÏáõÛ½ 660 Êá½Ç ׳ñå 940
â³ÙÇã 270 ØêºÔºÜ
´²Üæ²ðºÔºÜ àã˳ñÇ ÙÇë 140
ÈáµÇ 340 гíÇ ÙÇë 195
γݳã áÉáé 76 î³í³ñÇ ÙÇë 205
êáõÝÏ 45 вò²Øºðøܺð
̳Õϳϳճٵ 30 êåÇï³Ï ѳó 265
γñïáýÇÉ 215 ²ÉÛáõñ 320
ÈáÉÇÏ 20 Ò³í³ñ 345
´áÕÏ 20 سÝñ³Ó³í³ñ 325
êäÆî²Îàôòܺð ø²ÔòðºÔºÜ
Òáõ 85 Þ³ù³ñ 395
سÍáõÝ 60 ÞáÏáɳ¹ 680
γÃݳßáé 295 γϳá 400
ÂÃí³ë»ñ 160 Ø»Õñ 365
γà 65 γñÙÇñ ·ÇÝÇ 70
ä³ÝÇñ 540
ºì ìºðæ²äºê, ÆÜâ亱ê ÜÆвðºÈ  
ܳËù³Ý áñáß ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»ÉÁ, Ùï³Í»ùª ³ñÅ»± ³ñ¹Ûáù: ´ÅßÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙdzÝß³Ý³Ï ³ñÅ», »Ã» ù³ßÁ ǹ»³É³Ï³ÝÇó ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 25-30%-áí, »õ ׳ñåÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, Ïáõï³Ïí³Í ¿ áñáí³ÛÝÇ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ÏÝáç Ù»çùÇ »õ ÏáÝùÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 0,81 ¿, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ùáïª ÙdzíáñÇó ³í»É: ø³ç ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ù³ñÙÝÇ ³í»Éáñ¹ ù³ßÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çç»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Çç»óÝ»É ³ÝáóÛÇÝ ×ÝßáõÙÁ` Ýí³½»óÝ»Éáí ÇÝý³ñÏïÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ, ¹Ç³µ»ïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ùáï Çç»óÝáõÙ ¿ ß³ù³ñÇ ïáÏáëÁ:
سñ¹áõ Ùáï µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í »Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ å³ß³ñÝ»ñÁª ׳ñå³ÛÇÝ ÑÛáõëí³ÍùÇ ï»ëùáí: ²Û¹ ׳ñå»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ¹ñ³Ýù ͳËë»ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, áñ ûñ·³ÝǽÙÁ ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ³Ûñ»É ³Û¹ ׳ñå»ñÁ: Ö³ñåÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ûùëǹ³óÝ»É, Ñ»é³óÝ»É Ùǽ³ÙáõÕ Ï³Ù ÉáõÍáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` áñ»õ¿ ³ÛÉ ¹»Õáñ³ÛùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ:
гëï³ïí³Í ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý ׳ñåÝ ûñ·³ÝǽÙÁ ͳËëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ñ»ñÃÇÝ: êϽµáõ٠ͳËëíáõÙ ¿ ß³ù³ñÁ, áñÝ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿ ó÷³ÝóáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ëÝݹÇó, Ñ»ïá ³Í˳çñ»ñÁ, áñáÝù ѳí³ùíáõÙ »Ý ·ÉÇÏá·»ÝÇ ï»ëùáí ÉÛ³ñ¹áõÙ »õ ÙϳÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýó å³ß³ñÁ Ù»Í ã¿, áã ³í»ÉÇ ù³Ý ûñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ 1/5 Ù³ëÁ: лïá ûñ·³ÝǽÙÁ ͳËëáõÙ ¿ ׳ñå»ñÁ »õ ëåÇï³ÏáõóÝ»ñÁ, »õ 4-ñ¹ Ñ»ñÃÇÝ ÙdzÛÝ` ׳ñå³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ:
ÆÝãå»±ë ÷áË»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ³Ý»É, áñ ãáññáñ¹ Ñ»ñÃÁ ¹³éݳ ³é³çÇÝ Ï³Ù ·áÝ» »ñÏñáñ¹: ²Ù»Ý³ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³ÝÁ` ëÝݹ³Ï³ñ·Ý ³ÛÝå»ë ÷áË»É, áñ ׳ñåÇ »õ ³Í˳çñ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó Ù»ç ѳëÝ»Ý ÙÇÝÇÙáõÙǪ ³ñ³· ѳí³ù»Éáí ·ÉÇÏá·»ÝÇ å³ß³ñÁ, áñÁ ϳÝóÝÇ ë»÷³Ï³Ý ׳ñåÇÝ »õ Ù³ñ¹Á ÏëÏëÇ ÝÇѳñ»É:
ê³Ï³ÛÝ, Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿, áñ ëÏëíáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ: ºí Ýñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ëáíÇ ½·³óáõÙÝ ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿` ׳ñå»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ûñ·³ÝǽÙÁ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ³ËáñųÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ϳ٠ëáíÇÝ, ³ÛÉ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ³Í˳çñ»ñÇ å³Ï³ëÇÝ: êáíÁ ÷áËáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ í³ñù³·ÇÍÁ. ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõÙ »Ý ³·ñ»ëÇí »õ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ý ÁÝÏÝáõÙ: Ðݳñ³íáñ »Ý ·É˳ó³í»ñ »õ ·É˳åïáõÛïÝ»ñ:
êáíÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, ß³ï ûñÇݳã³÷ ¿: سñ¹ÇÏ ³ÛÝ ï³ñµ»ñ Ó»õáí »Ý ï³ÝáõÙ, »õ ѳïϳå»ë ¹Åí³ñ »Ý ï³ÝáõÙ Ùï³íáñ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñáÕÝ»ñÁ: ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³Í˳çñ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ ûñ·³ÝÝ áõÕ»ÕÝ ¿, áñÁ ëÝíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·ÉÛáõÏá½³Ûáí:
êáíÇ ½·³óáõÙÁ ϳËí³Í ¿ ß³ï å³ï׳éÝ»ñÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõ Ùáï ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É: Üϳï»É »ù, áñ ûñÇݳϪ ßï³å ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ»Ã» ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ï³ñáÕ »ù Ùáé³Ý³É ëÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: ºõë ÙÇ ûñÇݳÏ` ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ëÃñ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë ÏáñóÝáõÙ »Ý ³ËáñųÏÁ:
Ð³×³Ë ÝÇѳñ»Éáõ áñáßáõÙ »Ý ÁݹáõÝáõÙ Ñ»Ýó ëÃñ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï: سñ¹Á ݳÛáõÙ ¿ ѳۻÉáõ Ù»ç »õ Çñ ³ñï³óáɳÝùÁ ѳٳñáõÙ ïÓ»õ »õ ïѳ×: êÃñ»ë: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ »õ, ѳïϳå»ë ³ËáñųÏÇ Ýí³½áõÙÁ, ëÃñ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï Ñëï³Ï ٻ˳Ýǽ٠¿: ºñµ ûñ·³ÝǽÙáõÙ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ »õ Ýáñ³¹ñ»Ý³ÉÇÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÑáñÙáÝÝ»ñÁ ×ÝßáõÙ »Ý áõÕ»ÕáõÙ ³ËáñųÏÇ Ï»ÝïñáÝÇ íñ³:
سñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÁݹѳï ÝÇѳñ»É: âÇ Ï³ñáÕ ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí: êáíÇ ½·³óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýí³½»óÝ»É ó³Íñ ϳÉáñdzϳÝáõÃÛ³Ùµ ÙûñùÝ»ñÇ ÁݹáõÝٳٵ, ѳïϳå»ë, µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ: úñÇݳϪ í³ñáõÝ·Ç 100 ·ñ³ÙÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ 8-10 ÏÇÉáϳÉáñdz: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ¸áõù ³ÛÝ áõïáõÙ »ù 2 Ï·, ³å³ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 200 ÏÇÉáϳÉáñdz: ²Û¹ù³Ý ÏÇÉáϳÉáñdz ¿ å³ñáõݳÏíáõ٠ݳ»õ 80 · ѳóÇ Ù»ç: ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ë»ù ÇÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ Ñ»ßï: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ ß»Õáõ٠ϳ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙûñùÇ ëÝݹ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ϳÉáñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ, ѳÙÁÝÏÝáÕ µ³Ý»ñ ã»Ý: úñÇݳϪ ù³Õóñ ûÛÇ Ï³ÉáñdzϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 50 ÏÇÉáϳÉáñdz: 50 ÏÇÉáϳÉáñdz ¿ ݳ»õ 5 ·ñ³Ù Ó»ÃÁ` Ù»Ï Ã»ÛÇ ·¹³É: ƱÝãÁ Ó»½ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ïßï³óÝ»É` 1 µ³Å³Ï ù³Õóñ ûÛÁ, û± 5 ·ñ³Ù Ó»ÃÁ:
²ÛëåÇëáí, ëáíÇ ½·³óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýí³½»óÝ»É ÙûñùÝ»ñÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ:
ºí í»ñç³å»ë, µáÉáñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ï³Ý»É, »Ã» ¹Ç»ï³Ý Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ÇÙåáõÉëÇí é»ÅÇÙáí: úñÇݳϪ µ»éݳó÷Ù³Ý ûñ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ¹Ç»ïÇÏ ûñ»ñÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ÏñÏÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ áõï»É: γ٠¿É ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÙÇ ÙÇçáó: Ø»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹áõÝ ïñíáõÙ ¿ »ñ»ù ³Ý·³Ùí³ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ»éݳó÷áÕ ëÝáõݹ, »õ Ù»Ï ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ëÝíáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñáí: гïϳå»ë, »Ã» ¹ñ³Ýù ³ÝÛáõÕ ÙûñùÝ»ñ »Ý, ³å³ ÏÝϳïíÇ ù³ßÇ Ýí³½Ù³Ý ß³ï ·áѳóÝáÕ ³ñ¹ÛáõÝù:
ºÕ»ù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³éáÕç` ãÙáé³Ý³Éáí »ñµ»ù ·»Õ»óϳï»ë ³ñï³ùÇÝÇ ÑÙ³ÛùÁ, »õ ÑÇß»ù, áñ ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, ³ÛÝ »õë ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: